Temps de découverte dansé tout niveau pour entrer dans l'univers du duo Oyna. On exécutera des danses traditionnelles ou d inspiration traditionnelles proposées par Estelle, Mandragore et Bénédicte en voyageant joyeusement depuis la Bulgarie jusqu'à l'Anatolie.
Bénédicte Jucquois, spécialiste des danses des Balkans et de l Orient méditerranéen, les enseigne internationalement et collabore avec différents groupes tels que Tarafikants ou Oyna. Enfin, elle intervient dans des créations mettant ces danses à lʼhonneur dans des formes singulières avec la compagnie Caméléon.
DOBRANOTCH
Renouveau Klezmer // Europe
Dobranotch est un groupe de musique du monde de renommée internationale, originaire de Saint-Pétersbourg et figure de proue du renouveau klezmer depuis plus de 25 ans. Mêlant musiques klezmer, balkaniques, russes, roms et moyen-orientales à des influences modernes, ils préservent néanmoins l’authenticité du son acoustique des orchestres de mariage traditionnels.
Dimitry “Mitia” Khramtsov / violin, voice
Germina Gordienko / cymbalom
Ilia Gindin / clarinet
Evgenii Lizin / big drum
Jack Butler / tuba
ALTAVOZ
Musique psychédélique à danser // Bretagne
ALTAVOZ distille une musique originale, joyeuse et psychédélique, inspirée des balkans, de l’afrique, du moyen-orient et du bastringue, dans laquelle l’accordéon se mêle à l’orgue Farfisa, et la batterie aux klaxons et aux jouets.
Jérôme Soulas, accordéons & farfisa
Patrick Gigon, batterie foutraque & objets sonores
OYNA !
Joue ! danse ! bouge ! // Bretagne
Un coeur qui bat, un rythme en soi, un premier pas.
Un loukoum à la rose, on se lance, on ose
Une baie de grenade, une valse, une sérénade
Entrelac de langues, tambours en cadence
Airs et bourdons pêle-mêle
Harpe et kopuz s’offrent une danse
Cordes et voix se révèlent
Mandragore : Chant, Harpe celtique, Percussions
Estelle Beaugrand : Chant, Percussions, Kopuz, Harmonium
Invitée :
Bénédicte Jucquois : Meneuse de danse pour le bal
A travers un répertoire balkan-oriental, les voix d’Estelle et Mandra dessinent des arabesques
autour de mélopées grecques, de diaphonies bulgares et de monodies anatoliennes.
Et dans la ronde, on réinvente les danses sirto, kalamatiano et autre karsilama…
NIQOLAH SEEVA + GUEST
ÉLectroworld // Bretagne
Joueur de oud (luth oriental) et d'instruments hybrides de son invention (la Guit°arabia), le chanteur atypique et musicien défricheur Niqolah Seeva traite les sonorités traditionnelles avec une approche électrique-electronique. En parallèle de son dernier album 3NE fusionnant musiques du monde (Orient, Inde...) et sonorités actuelles (rock, jazz, electro), le chanteur-musicien propose ici une version inédite de son prolifique univers jouant créativement avec les frontières musicales.
